波斯中古诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗"Rubaiyat",经过英国诗人菲茨杰拉德的创造性翻译成了英国文学的瑰宝,其汉译过程也充满了传奇......

<正>多年前译完Alexander Pope(1688—1744)的The Rape of the Lock,想不再译整本的东西,有余力就修改旧译。但看到Edmund Dulac(1......

...

<正>我尝试柔巴依的写作是受了黄杲炘先生翻译的欧玛尔·海亚姆《柔巴依集》的启发。觉得这种诗歌形式很有意思,短小精悍,琅琅上口......

<正>叶尔羌河边,他坚持让木卡姆老艺人与诗人们同桌用餐,毕恭毕敬地向他们敬酒。星空下,他与我们半跪着聆听艺人们摄人心魄的"旷野......

本期推出"西部诗坛巡礼"最后一辑:新疆卷。因不久之前新疆的青年诗人们曾在我刊"新疆青年诗人方阵"中与读者见过面,做过介绍,所以......

波斯中古诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗"Rubaiyat",经过英国诗人菲茨杰拉德的创造性翻译成了英国文学的瑰宝,其汉译过程也充满了传奇......