梵漢對音相关论文
《涅槃經》三個譯本e、ai字母對音各版本有諸多異文,通過校勘發現早期面貌如下:法顯本作“?、?”,曇無讖本作“?、嘢/(黔)”,慧嚴......
本文通過對313個音譯佛經詞的分析,對論了梵漢對譯中的省音現象及其規律.在對省音詞進行全面、系統的分類以後,作者根據一些語音原......
我國的佛經翻譯,從東漢安世高譯經開始,至唐代到達了鼎盛階段。據《開元釋教錄》記載,經、律、論三藏己達一千零七十六部,五千零四......
