汉译《莎士比亚全集》相关论文
我国著名的文学翻译家梁实秋先生独立完成的汉译《莎士比亚全集》采用了＂中庸＂的翻译策略,即以异化为主、归化为辅,体现了＂适度＂的原则......
梁实秋的创作与翻译相得益彰，其代表作“雅舍”系列散文和汉译《莎士比亚全集》恪守“中庸”之道，体现了“隔”与“不隔”的文化心态......
梁实秋著译的代表作是“雅舍”系列散文和汉译《莎士比亚全集》,“雅俗互见”是其共同特点之一,“俗”是它的表象,“雅”是它的底......
期刊
