汉语音译相关论文
哈萨克人名是哈萨克语专名的一种，它是由各种语音构成的。哈萨克人名数量繁多，但构成哈萨克人名的语音却是有限的。现收集整理哈萨克......
汉语音译区别于其他西方语言之间的音译,由于汉语语音、词汇及汉字的原因,汉语音译可分为初次转换、语音转写、再次转换和汉字选择......
沙西米是泊来语，来自日本。日本语写作“刺身”，发音“sashimi”，沙西米是汉语音译而来。其实，沙西米就是生鱼片，它是日本料理的代表，可......
耶路撒冷位于巴勒斯坦中部的犹地亚山区之巅,海拔790米,全城面积约160平方公里.耶路撒冷古称“耶布斯”,居住着从阿拉伯半岛迁来的......
“唐卡”一词是藏语的汉语音译,其义可以理解为“平坦”或“展开”、或“广阔”。是用彩段装裱后悬挂在墙上或供奉在佛堂、寺院里......
【正】 在我国,每个民族都有自己的村寨,各民族对自己的村寨也有着不同的称呼。布依族的村寨,布依语称为“曼” (mán)或“弄......
【正】 早在七十多年前,美国著名语言学家爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)在其《语言论》(Language——An Introduction to the ......
专名,即专有名词。外国的人名、地名、国名等专有名词用近音的方块汉字转写翻译过来,如俄国大诗人“普希金”就是俄语(nyilkhh)的......
包头市〔Buγutu qota〕,位于内蒙古自治区中西部,辖昆都仑、青山、东河、九原、石拐、白云鄂博矿区六区,土默特右旗、达尔罕茂明......
<正> 提起上海“西索”,无论是在外语界还是在出版界,其名头都是很响的。“西索”是上海外国语学院英语校名Shanghai Internation......
正如毛泽东所说：＂十月革命一声炮响,给我们送来了马克思列宁主义。＂与马克思列宁主义相偕而来的还有令中国人耳目一新的外来词,＂苏维埃......
“苏维埃”一词是俄文的汉语音译，原意是“代表会议”。1905年3月，俄国乌拉尔的阿拉帕耶夫斯克工厂首先建立了工人代表苏维埃，作为领......
新中国建立初期,各民族的名称相当复杂。据1953年第一次全国人口普查,汇总登记上报的民族有400多个,其中有的是自称,有的是他称,有......
2004年9月28日创立于中央民族大学藏学院；“朱贝骨”为藏语“活佛”的汉语音译，引申为“永生”，以借此表达诗社同仁对诗歌精神的信任......
【正】 我是语言学爱好看。对于国外语言学的情况,很想通过原文了解一下。听说《科里尔百科全书》是美国著名的ABC三大百科全书之......
ORIGIN原义为"新颖、新型、原创、原版",汉语音译为"安瑞井"。意喻创建新的意识形态,创造新的生活方式,创导新的时尚形象。ORIGIN......
藏族“鄂博”祭把文化陈伟在《青海民族学院学报》１９９５年第＿二期上发表文章说、在藏族聚居地方的山顶路口常可以看见一种特殊的用来祭把......
从外语到汉语的音译命名为"汉语音译"。汉语音译离不开汉字,因为汉字的参与而呈现明显特点。这些特点可以概括为译音汉字符号性、......
农历八月二十二日相传为燃灯佛法诞。燃灯佛，梵文作Dipankara，汉语音译为提和竭罗、提洹竭，意译为锭光（一作定光）、燃灯（一作然灯）、普光......
一、问题的提出关于“潮尔”称谓的汉语音译统一和规范问题，内蒙古民族音乐学界早有关注。2007年在内蒙古大学艺术学院主办的“潮尔......
由于满、汉语元音、辅音、音节字音的差别,造成汉语译音的近似音标记,即元音以代代,辅音以代代,闭音节韵尾加元音,音节字以标记等......
在优选论的理论框架下,本文从音系和选字两个角度对外国化妆品商标的汉语音译过程进行讨论。英汉音素、音节的共性是音译的前提和......
契丹小字中的音译基本不显示汉语的声调区别,但有三种特殊拼写却和汉语去声音节有关,两个与去声有关的声调变化现象也可以证实这一......
