化妆品商标相关论文
作为一种企业文化，商标也是一个企业的无形资产，对企业的广告宣传和市场竞争起着举足轻重的作用。本文以生态翻译学为理论框架，主要探......
国外化妆品商标的本土化翻译关乎着产品的生存与发展,然而目前两岸化妆品名称尚存较大差异。本文通过对比分析内地和台湾地区化妆......
摘要: 本文以功能等效原则为理论依据,探讨了化妆品品牌的翻译方法,同时根据对商标名翻译现状的分析,提出了一些翻译技巧,有助于商......
品牌作为产品在消费者心目中的认知，通过品牌名称这一载体达到传播的目的，其在国际市场的推广又往往借助于品牌名称的翻译。面对日益......
商标作为商品广告的重要组成部分,是参与市场竞争的有力工具.而女性化妆品因其目标对象的特殊性,其翻译应当遵循许渊冲先生提出的......
由于经济全球化的快速发展,越来越多的商品涌入中国,其中以备受女性消费者青睐的化妆品消费所占市场份额越来越多.而对于化妆品商......
运用维索尔伦的语言顺应论分析化妆品商标的翻译特点,提出化妆品商标的翻译应顺应女性消费者心理.对407个欧美化妆品品牌商标汉译......
商标翻译是一种跨文化的交际活动.翻译时既要考虑译入语消费者的文化背景和审美心理,又要尽可能保持商标原语的文化和意旨.在关联......
商标翻译在化妆品品牌的推广及产品销售中起着至关重要的作用.本文以关联理论为指导,结合实例,对常见经典化妆品品牌商标的翻译策......
化妆品商标翻译是广告翻译的一种,其商业本质和实用性决定了它 必须以市场为导向。化妆品商标及其译名的最终目的是引起消费者对该......
外国品牌化妆品的商标中文翻译不仅是一种创造性的翻译,同时,化妆品品牌商标翻译也要考虑到普通商标翻译的社会因素,为其增强品牌......
商标翻译是一种跨文化的交际活动。翻译时既要考虑译入语消费者的文化背景和审美心理,又要尽可能保持商标原语的文化和意旨。在关......
化妆品商标作为面向消费者一张名片,能够引导和刺激消费者。因而国外化妆品若想在我国化妆品消费市场上占有一席之地,就必须有一个......
商标是市场经济化的产物,是商品的显著代号,是决定商品竞争力的一个重要因素,在经济全球化的影响下,国际贸易如此发达的情况下,各......
化妆品作为人们日常生活中不可或缺的商品,它的品牌命名对消费者的选择起到了决定性影响,而功能对等论将目标文本作为评估翻译的标......
随着中国日渐成为化妆品消费的主要国家,大量的外国化妆品牌涌入中国市场。一个好的化妆品商标翻译在一定程度上有助于提升该品牌......
<正>近年来,随着经济改革深化,我国经济发展迅速。大量跨国化妆品企业已涌入中国市场。在进入中国市场之前,国外制造商必须将自己......
经济全球化发展的今天,中国已经成为世界上最具潜力的市场之一,众多海外化妆品牌纷至沓来,以期在中国市场占据一席之地。为了成功......
西方的化妆品品牌的汉译得当与否对其在中国市场的销售影响重大。文章在目的论的指导下,讨论了西方化妆品的语言特点,并分别剖析了......
文章从社会语言学的角度探讨国外化妆品在国内畅销的原因,为国内品牌化妆品的英译提供原则以及方法,为其走向国际市场赢得更大可能......
化妆品商标翻译是一种目的性很强的跨文化交际行为,实现通过商标向以女性为主体的目标消费群,展现商品形象,使其接受并引起共鸣,成......
随着国际经济全球化的加速增长和改革开放的不断深化，国际贸易逐渐增加，商品交易从以前的单一国内交易迅速变为了广泛的国际贸易。商......
在优选论的理论框架下,本文从音系和选字两个角度对外国化妆品商标的汉语音译过程进行讨论。英汉音素、音节的共性是音译的前提和......
作为消费者接触外国化妆品的第一信息,商标的汉语译名对于化妆品在我国市场上的销售起着至关重要的作用。目的论是德国功能主义翻......
运用维索尔伦的语言顺应论分析化妆品商标的翻译特点,提出化妆品商标的翻译应顺应女性消费者心理。对407个欧美化妆品品牌商标汉译......
化妆品商标词语是现代社会使用最频繁、最广泛的社会用语,它影响着人们的日常生活甚至社会的经济发展。尤其,品牌文化越来越受到人......
化妆品产业作为一个美丽产业，现在受到越来越多消费者的关注。当外国化妆品进入中国市场的时候，为了迎合中国的消费者，化妆品商标就要......
化妆品作为一种特殊的产品,其商标翻译策略具有独特性。本文结合许渊冲的"三美说",从化妆品商标翻译原则、消费者心理等方面对化妆......
商品宣传是国际市场推销商品和进行竞争的一种重要手段。因此,做好商标的翻译,其重要意义不言而喻。化妆品作为一种特殊类别产品,......
商标零翻译天然具备保留商标源语的形式及内涵这一特质,迎合化妆品消费者的心理。以读者反应论为指导,通过分析已有化妆品英文商标......
商标的翻译不是两种符号的简单转换,在商标翻译过程中需要考虑诸多可能影响商标翻译的因素。本文以功能翻译理论为指导,通过分析现......
