法律功能对等相关论文
本翻译实践报告是基于对最高人民法院指导案例107号中化国际(新加坡)有限公司诉蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司国际货物买卖合同纠......
法律语言是法律的载体,与普通语言不同,更具有权威性和法律约束力。作为其核心部分,立法语言在法律、法规和条约等书面法律文件中,......
中国加入世界贸易组织之后,法律合同翻译的研究已成为翻译工作者研究的一个重要课题。对法律合同翻译而言,奈达的功能对等理论是可行......
该报告以《江苏省失业保险规定》和《上海市失业保险规定》两篇主题相似的文本为英译的研究对象。两规定都是典型的地方立法文本,......