英语公示语相关论文
在国际交流日益增多的背景下,双语公示语在医学领域的应用引起了国内外学者的广泛关注。随着中国医疗水平的不断发展,双语医疗的要......
进入21世纪,随着我国经济的快速发展,人民生活水平的提高,旅游业的发展面临新的机遇和挑战.以“世界风筝都”闻名于世的潍坊市拥有......
在现代教育形势快速发展的背景下,我国高校与国外高校的文化交流越来越频繁。英语公示语广泛出现在高校的公共场合中,起着重要的安......
英语作为一门国际语言,在中国的使用频率日渐增多,英语公示语俯拾皆是.本文首先调查了英语公示语的公众满意度;然后到秦皇岛各公共......
随着国际化进程的不断加快，英语公示语在国际交流与合作中的重要日益凸显出来，正确理解、规范使用英语公示语，对于维护城市与国家形象......
[本文系2016年河南省教育厅人文社会科学研究一般项目“建设中原经济区战略下河南世界文化遗产地公示语翻译的调查与实证研究”（立......
本文从昌吉地区部分县市英语公示语现状调研入手,分析和梳理了英语公示语翻译存在的错误类型,并提出对策与建议.以第五届中国新疆......
中国城市的英语公示语是中国向外国友人传递中国语言文化的直接媒介，规范中国城市公共场所的英语公示语是对以英语为母语的民族的尊......
构建双语医疗卫生环境,提高整体对外医疗学术交流合作和涉外医疗服务水平,标志着城市及医院的开放和国际化程度。本研究对某市医疗......
《2011中国旅游市场趋势观察研究和预测报告》中指出,到2020年,中国将超越法国,成为世界最大的旅游目的地国家。中国的发展让世界......
本文从昌吉地区部分县市英语公示语现状调研入手，分析和梳理了英语公示语翻译存在的错误类型。并提出对策与建议。以第五届中国新疆......
随着经济全球一体化时代的到来，英语公示牌已进入到我们社会生活的各个领域，但是仍有很多的英语公示牌还不够规范和准确，影响了我国外......
随着中国经济的发展，对外交流的增多，汉英双语公示语在生活中的重要性也越来越大，几乎全国各地各种公共场所的标识和提示语都用汉英双......
近些年来，随着我国经济实力的不断增强，同时由于我国加入了世界贸易组织WTO，促使很多外国企业来到中国发展。此外，还有很多外国人来到......
以加拿大多伦多市部分公示语为样本,通过网络让中国译者进行试译和推敲,发现英语公示语与汉语有很多共性,具有意合、主动、具体、......
本文通过对盘锦市三处旅游景点的英语公示语进行实地调查,找出其误译现象,分析产生错误的原因,并根据生态翻译学的"多维整合"原则,......
公示语作为一种特殊的应用文体,是社会语用的一个重要组成部分。除了达到传达信息的功能,公示语该应具有美学特征,能引起人们的关......
本文基于功能翻译理论,对苏州市区几个主要景点公示语进行调查分析,发现苏州市的公示语主要存在语用性误译、语言性误译和文化性误......
在城市公共场所的双语公示语标牌中各种不规范现象以及错误翻译随处可见。本文分析了英语公示语的文体特点及其应用功能,提出公示......
本文以英国实地收集的1343条英语公示语为语料,探究含no和only公示语的使用特点。研究发现,两类公示语的话语形式都主要为名词(组)......
本文通过实地调查长沙市英语公示语的使用情况,了解目前长沙市公示语英语翻译中的种种错误并对其原因进行分析,提出了相应的改进措......
随着中国各个城市对外交流不断增加,国际合作日渐加强,英语公示语的使用范围也在扩大。但在我国公示语的使用方面存在着较大的问题......
旅游景点公示语作为一种具有感召力的文本,是景点管理机构与游客对话的重要手段和渠道,对我国旅游业的国际化发展起着至关重要的作......
公示语翻译的规范水平与城市形象、当地人文素质及文化教育水平等因素之间有着较为密切的联系。公示语翻译的错误形态会严重影响城......
