译者的主体意识相关论文
《坛经》是中国僧人撰写的著述中唯一被冠以经的一部佛教典籍,它的问世是南禅顿教形成的标志,其英译有许多版本,然而少有学者对其......
不同的译者有不同的翻译风格，本文在赞成翻译应该忠实于原文这个基本原则前提下，通过阐述翻译者的个人风格在翻译过程中是如何参与其......
从《爱玛》的两个中译本出发,可以窥测出译者主体意识对译文风格的影响,并可以得出承认和强调译者主体性的作用和意义。......
