诗歌是民族文化的精华,集中体现其思维方式、价值观、审美观及语言特征。在所有文学体裁中,诗歌翻译是较难的。诗歌是否可译,可译......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

许渊冲和翁显良是中国古典诗歌英译的两位大家。许渊冲是韵体翻译的代表人物,他提出"以诗译诗"的方法,讲求"三美"标准:音美、形美......

对于以朱生豪为代表的莎士比亚散文译本，现在人们的主要批评是它们没有做到以诗译诗。但从读者反应的角度看，诗体译本的实际效果是否......

本文主要对《哈姆雷特》著名独白的两种翻译形式,即梁实秋的散文体翻译和卞之琳的诗体翻译进行分析。首先介绍了《哈姆雷特》这一......