在中国,误译泛滥已经成为一个不争的事实。当外国顾客在商店看到诸如"Acid Horn"1和“Gelatinous Mutant Coconut"2这样的产品名称......