间接语言环境相关论文
原文词、句所表达的确切含义无时无刻不受其所处语境的制约。这种制约既包括直接的上下文的制约,也包括间接的附加语境因素的制约......
本文旨在通过对决定语言意义的具体语言环境,即直接语言环境、间接语言环境及语言所蕴含的文化背景等三个方面进行全面的剖析,以期......
结合翻译理论与具体实例论述了语境对词义的制约作用,指出这种制约既包括直接的上下文的制约,也包括原文所处的文化背景、民族特色......
