陶瓷术语相关论文
陶瓷作为中华文化的一颗明珠，在文化交流中，具有向国际展示其风采的作用，陶瓷术语中文化负载词翻译策略的选择问题，凸显出其重要性。为......
从唐三彩、辽三彩、宋三彩到素三彩,或到三彩壁画,三彩艺术至今仍在艺术世界里发挥着不可或缺的光彩。但在现今国内使用率较高的几......
由于历史和社会原因,在千余年的制瓷过程中,景德镇瓷工们为了彼此交流和学习技艺的需要,逐渐地产生了一种独特的以景德镇地方方言......
各民族语言、文化、生活环境的差异会导致人们对同一事物的表达产生差异,译者作为两种文化之间实现沟通的使者,应该具有这种敏锐的......
陶瓷术语译名的统一问题不解决,会给读者带来诸多的理解障碍,也不利于中国陶瓷文化的对外传播。译者要以异化翻译策略为指导,必要......
