honorific相关论文
“再拜”本来是一个动词,表示一种礼貌的行为;“再拜”还是一个敬词,表示一种礼貌的态度,其用法由来已久。古代文献的整理者们常常忽略......
汉语表达对称的方式丰富多样,显示出汉语强大的表达力。敬称是其中的一种,在汉语对称表达方式中占有重要地位。以古代汉语、近代汉......
通过考察人称指示语的定义、汉英人称指示语的文化差异,运用文学作品和生活交际中的实例,论证了汉英翻译中人称指示语文化信息缺失的......
正确使用呼唤表达法,不仅能促使对方参与对话或者结束一段对话,使对话有始有终,还能使语言行为具有一定的段落性和完整性,而且能够......
应该如何学习敬语呢?为了得出结论,笔者对来自不同大学的25名日语专业学生进行了问卷调查,并且进行了中国人和日本人的会话实验,来......
Honorific occupies a very important position in Japanese, and it also reflects a significantaspect in Japanese culture. ......