《左传译文》相关论文
【正】 (一)《隐公元年》:“孟子卒,继室以声子。”杨伯峻《春秋左传注》:“《左传》凡四用‘继室’,皆作动词语,续娶之意。”沈玉......
【正】 在浩如烟海的古籍中,《左传》堪称为佼佼者。历来整理研究者甚夥,佳著传世亦多。然千虑一失也在所难免。个人在长期研读中......
《左传》是一部有影响的历史巨著，翻译这部古籍是一项很有意义的工作。拜读了沈玉成同志的《左传译文》（中华书局1981年版），受益颇深，解......
古籍今译与文言语法林银生当前，作为整理古籍的一种成果，古籍今译之作已日渐其多。这对继承我国古代优秀的文化遗产，普及文化知识，提高......
此书是中国社会科学院文学研究所已故研究员沈玉成的学术论文集。沈玉成1955年毕业于北京大学中文系，毕业后留校担任游国恩先生的研......
沈玉成先生的《左传译文》对于普及和宏扬祖国的传统文化功莫大焉。然而，书中也存在着一些明显的错误和漏洞。今举其典型，连缀成文，以......
《左传译文》求疵郝继东杨伯峻先生《春秋左传注》是阅读《春秋左传》的一部极好的参考书。此书博大精宏，涉及经史子集、天文历算，征......
【正】 沈玉成先生《左传译文》(中华书局1981年版),对读者理解《左传》原文,确有裨益。只因全书卷帙浩繁,所以在有些地方就可能出......
期刊
十、公子州吁,是庄公宠姬的儿子,受到庄公的宠爱而喜欢武事,庄公不禁止。(《左传译文》第7页) 沈玉成同志将“有宠而好兵”译成“......
《左传》展示了中华民族古老的文化历史风貌,如一颗璀璨的宝石闪耀于汉民族数千年的文化旅程。时至今日,欲真正了解汉文化和汉民族......
