《桃花源记》英译相关论文
《桃花源记》是我国古典文学百花园里的一朵奇葩,译者以《桃花源记》的两个颇具代表性的译文为个案,通过从英汉两种语言及文化方面......
【摘要】本文探討了中国古典散文《桃花源记》的英译，并着重从翻译策略、具体词句的翻译及古典散文意境的传译三个层面谈谈笔者在翻......
本文在阐明话题结构重要概念的基础上,重点分析中华文化典籍《桃花源记》原语文本的话题结构,结合汉英两种语言中话题结构的差异,......
本文以<桃花源记>的两个颇具代表性的译文为个案,其一为英国汉学家所译,另一为资深翻译家杨宪益所校(译者不详),指出James Hightow......
