净瑠璃相关论文
从17世纪初开始经由长崎而传至日本的小说《三国志演义》,由于在1692年出版了京都湖南文山的翻译本(日译本)《通俗三国志》而非常迅速......
近十年(2010-2019)英语世界关于《三国演义》与通俗文化的研究大有进展,研究对象包括日本的净瑠璃、动漫,中国的耽美同人以及影视......
一、日本历史剧 日本的能和木偶净瑠璃从广义上被看作是历史剧,尤其是歌舞伎被看成是典型的历史剧,大多是描写王朝和史实的作品。比......
木偶净瑠璃剧是日本三大传统剧种之一,在今天仍然活跃在日本的城乡舞台上。与传统表演不同的是,现代的净瑠璃表演更多了一些保存传......
上田秋成浮世草子《诸道听耳世间猿》第四卷第三回《服丧三年于青楼》中男女主人公的“诗文对答”可谓这篇小说的独到之处,但在以往......
“义理与人情”是日本古典净瑠璃戏剧大师近松门社会剧中典型的架构。在其社会悲剧的最高杰作《殉情天网岛》中,人物间错综纠结的......
在中国,郑成功被认为是驱逐荷兰殖民者、收复台湾的民族英雄。殊不知在日本,郑成功具有完全不同的历史定位:他是日本人,而且是大和......
本文从《水浒记》、《蜃中楼》和《琵琶记》这三种日译作品的译文特点和翻译方法出发,考察江户时代的日本人如何了解中国戏曲,如何......
日本近世元禄时代文艺界的三大巨匠之一——近松门左卫门,一生不记名利,创作了大量“净增璃”、“歌舞伎”剧本,流传至今的仍多达一百......
从17世纪初开始经由长崎而传至日本的小说《三国志演义》,由于在1692年出版了京都湖南文山的翻译本(日译本)《通俗三国志》而非常......