香港翻译学会出版的《翻译季刊》是探讨翻译理论与实践的国际性学术刊物。自1995年创刊以来,翻译大家如瑞典诺贝尔奖评委马悦然教......

本文为一篇历史文化类的英汉翻译实践报告,选材出自美国学者Owen Lattimore的Manchuria:Cradle of Conflict一书,笔者选取本书第九......