唐话相关论文
《剧语审译》是日本江户时代的“唐话辞书”,即近代中国白话俗语词典.该书词条多半源于元曲,亦可谓日本最早的中国戏曲词典.此书没......
以日本汉语教育史为依据推断出南京官话的地位在清朝晚期才被北京话取代的说法，值得怀疑。这一说法主要是源于三个误解：首先，在江户时......
日本的古代文学,不管是日本语文学还是汉语文学,都曾长期受到中国文学的影响,这种影响不但体现在诗文等正统文学领域,还体现在白话......
江户时代是日本汉文学史上最后的一个黄金期.日本汉文小说无疑代表了当时较高水平的汉文学创作.本文通过对日本汉文演义小说的鼻祖......
日本江户时代长崎兴起了学习唐话(中国语)的热潮,与之交相辉映的是此一时期中国通俗小说在日本的盛行。通过文本的对比分析得出,江......
唐话（明、清白话口头语，中国近世俗语）在江户时期，因明末江南的黄檗宗僧人文化的影响和长期从事中日贸易的唐通事的影响而广泛传播。加......
文字是语言和文明的载体。汉字的传入对于日本来说,是个非常重大的事件。历史上各个时期,中国的汉字对日本文字、文学、思想、文化......
