法国的语言钱治安ＲｔｓｕｎｍｅＬ＇ａｒｔｉｄｅｅｓｓａｉｅａｅｄｏｎｎｅｒｕｎｐａｎｏｒａｍａａｌａｄｉｖｅｒｓｉｔｅｄｅｓｌａｎｇｕｅｓｅｎＥｒａｎｃｅ．Ｏｕｔｒｅｌｅｆｒａｎｃａｉｓ，ｉｌｅｘｉｓｔｅｄｅｓｌａｎｇｕｅｓｒｅｇｉｏｎａｌｅｓｑｕｉ.........

【正】 一、马克萨斯人的文身文身,英语称作“tattoo”,法语称作“ta-touage”,都源自波利尼西亚语——准确地说,即塔希提语的“ta......