翻译的本质不仅是纯语言方面的转换,而是建立在语言形式上的不同文化的交流,传递语言的意义.本文从指称意义、言内意义和语用意义......

在我国古典小说中，《金瓶梅》尽管名声不佳，其文学价值不可低估。在整个100回的篇幅中，诗、词、曲、赋占有一定的比例，内容涉及状物写......

借助于对《山彦学校》故事的一种间接阅读，试图提出的问题有三：一是历史遗忘与意义再现的可能。认为在一个或一类曾经被遗忘的历史事......

虽然之前已有很多的文字描写芳香镇沅,但是翻译成英文的确是凤毛麟角。翻译项目的原文为镇沅县文化局工作人员所作,此属译者自己主......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

汉语古诗词历史悠久，蕴含着深刻的文化底蕴，是一种脍炙人口的文学表达形式。因此为了把中华文化这一绮丽的瑰宝介绍给全世界，不少的翻......

诗歌中隐藏的深层诗意如何在目的语译文中得到准确传达是翻译中的难点。以语言意义观为基本点，从去字梏、重组句和建空间两个角度，对......