文化抗译性相关论文
考察翻译的思维活动发现,对源语文本的理解,是译者通过创造意象、图像或图画来进行的。视觉化翻译借助原型、场景-框架等认知语言......
认知语言学的哲学基础是体验哲学,人类语言不是一个自治的系统,离不开人类的体验感知,语言能力也不是一个独立的系统,是人类一般认......
以许渊冲的《毛泽东诗词选》译著为例，分析其借助原型、场景-框架语义学的认知语言学概念为提示手段所进行的视觉化操作，达到实现文......
