本文为英译中翻译实践报告,源语文本选取澳大利亚迈尔斯·弗兰克林奖(Miles Franklin Award)得主史蒂文·卡罗尔(Steven Carroll)......

2006年出版的文学小说《男人的国度》被翻译成30种语言,作者是美国出生的英国利比亚作家希沙姆·马塔尔。本文以其前三章为研究对......