旅游文化翻译相关论文
颐和园是中国的皇家园林,面对众多的外国游客,译者需要选择恰当的翻译方法进行文化传播.零翻译作为翻译理论中的新生力量,越来越被......
本文以美国翻译理论家劳伦斯·韦努蒂的异化翻译理论作为基点，以古城西安地区旅游文化翻译的案例为实证研究，从理论和实践两方面对旅......
中国旅游业在近十年得到了迅速发展,为我国经济的发展做出了重要贡献。神秘古老的东方文化,丰富多样的自然资源,琳琅满目的美酒佳......
旅游文化翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会、跨时空、跨心理的交际活动，有着特殊的要求和目的。目的论契合了其要求和目的，提升了译......
归化与异化是文化翻译实践中最为常见的翻译策略。从旅游文化外宣资料中的汉英翻译来探讨归化、异化策略的优劣点，并从优化归化、异......
清华大学胡庚申教授编著了以达尔文的“适应／选择”学说为理论依据的《翻译适应选择论》一书。该书中提出的翻译适应选择论这一理论......
本文主要以丝绸之路商贸文化遗产中的关中地区旅游文化翻译为重点进行阐述,结合地方旅游文化翻译的英汉文化差异为主要依据,从对源......
中国旅游业在近十年得到了迅速发展，为我国经济的发展做出了重要贡献。神秘古老的东方文化，丰富多样的自然资源，琳琅满目的美酒佳肴向......
作为跨文化旅游中语言交流的重要媒介,旅游文化翻译本质上是依托语言,实现旅游文化信息的转化、阐释与传播的跨文化交际行为。本文......
旅游文化是旅游经济可持续发展的源泉。本文探讨旅游文化与旅游经济的关系以及旅游文化翻译在促进旅游文化宣传、旅游经济发展的作......
旅游文本的翻译涉及到文化的翻译。英国翻译理论家彼得.纽马克的语义翻译与交际翻译常用来指导文本翻译的实践。旅游文化翻译最理......
指出了旅游翻译作为中国文化对外传播的一种重要途径，其翻译质量的提高对于维护我国旅游形象和传播我国旅游文化尤为重要。运用关联......
翻译从本质上说是跨文化交际。文化的异质性和文化交流的必要性决定了翻译中文化杂合的必然。杂合是旅游翻译中处理文化问题的一条......
旅游文化翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会、跨时空、跨心理的交际活动，有着特殊的要求和目的。目的论契合了其要求和目的，提升了译......
