民间字幕相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

民间字幕相关论文

电影字幕汉译——基于官方和民间译制系统比较

英语影片的汉译主要依靠官方和民间两个系统。从观众反应来看,官方字幕的翻译质量时常不及民间翻译,官方字幕亟待改进。比较官方字......

期刊

官方字幕民间字幕译制系统校对改进

目的论视角下电影《战马》字幕翻译对比分析

好莱坞二战题材电影《战马》于2012年在中国上映。该电影视角独辟蹊径、情节引人入胜又极富教育意义,深受全球观众的喜爱。本文尝......

期刊

《战马》目的论翻译策略院线字幕民间字幕

看过本文同时还关注