直接借用相关论文
文学间相互影响、相互联系的实例很多.很多作品的名称便来源于另外一部作品.有直接借用,即对文本内容完全的借用,不改变文字也不改......
随着英美国家流行文化的强势入侵,英语借词正在德语语言中扮演越来越重要的角色。近几年来,外显型英语借词在报章杂志这一重要的流......
文学作品间相互影响,相互联系的实例很多。很多作品的名称便来源于另外一部作品。有直接借用,既对文本内容完全的借用,不改变文字......
作者以英文版MBA教材译丛为对象,对译文中存在不少英文的现状进行了调研,归纳出译文中出现原文的十种典型语境.此外,作者讨论了在......
在日语中,有很多独有的和制外来语复合词,虽然形式上保留了外来语的特征,但是外国人读来难以理解,是日本人独创的词汇。本文分析了这种......
期刊
公示语英译中存在的问题会对中国进一步的国际化构成挑战,只有了解公示语的特点及其功能,厘清公示语英译存在问题的分类及其成因才......
中西医虽属不同医学体系 ,但其研究方向和服务对象完全一致。长期以来 ,我国政府一直坚持中国医学存在中医和西医两个体系 ,实现中......
由于历史上越南文化与汉文化的密切关系,越南语也受到汉语的极大影响, 这种影响主要表现为越南语中有大量汉语借词。越南语中的汉语......
模因论对于提高广告翻译的质量大有裨益。本文首先分析了该研究的背景,随后介绍了模因与模因论,最后从模因论的视角探讨了广告翻译......