等值译法相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

等值译法相关论文

比喻性成语翻译方法优劣谈--以小说<<杜十娘怒沉百宝箱>>德译本为例

比喻是形象语言的核心。运用比喻性成语 ,乃不同语言共同的修辞方法。中国古典文学作品使用成语尤为频繁。比喻性成语翻译的关键 ,......

期刊

比喻性成语翻译方法等值译法类比译法 idiom metaphorical idiom translation of metaphorical idiom

拟声词英汉翻译举隅

拟声词是模仿与事物相关的声音而造就的词．翻译时运用得体．可增强译文的动态效果。本文介绍了三种有效的方法。......

期刊

拟声词翻译等值译法直译法意译法

对英语明喻和隐喻的理解及翻译

明喻和隐喻是英语中最常用的修辞格。阐述了明喻和隐喻的特点以及在这两种修辞格中本体与喻体之间的相似点,并提出了直译法、转换......

期刊

明喻隐喻直译法转换法等值译法对应译法

看过本文同时还关注