结构顺应相关论文
《幽默心理学导论》（An Introduction to the Psychology of Humor）一书是一部描述幽默心理学的人文社科类书籍,由现任美国心理学教......
本研究以语用顺应论为理论基础,以欧美商品的两岸三地广告译文为语料,研究欧美商品外销至中国时,考虑到中国两岸三地因历史和现实......
该文立足耶夫·维索尔伦的语用顺应论,对刘永权汉译的毛姆作品《月亮与六便士》进行研究,重点从语境顺应、结构顺应和顺应过程的意......
本文是一篇翻译报告,报告翻译材料节选自袁庭栋先生的《成都街巷志》。所选版本为四川教育出版社2010年版。该书系统书写了老成都......
《落花生》是由许地山撰写的流传甚广的记叙类散文佳作,原文作者运用对话的方式,由花生引入,记录了其对生命意义的追寻与探讨.本文......
教师提问作为一种重要教学手段，一直备受教育研究领域的重视，不少学者已从教育学、心理学等领域开展研究，并取得较为丰富的成果，然而由......
Jef Verschueren的顺应论成为人们关注的语用学理论，将顺应理论用于指导翻译实践，实际上是发展语用翻译理论的一种新尝试。模糊数字......
笔者旨在通过介绍Verschueren的语言顺应理论,概要地指出语境顺应、结构顺应和心理意识顺应这三个方面对翻译教学的启示.......
在大学英语教学改革的新模式下,教师要帮助学生更好地理解文章内容,提高阅读速度,以迎接新的挑战。本文从顺应论的角度,提出了有助......
小说《人生》是以高中毕业生高加林的命运起伏为故事框架。原作中故事情节跌宕,人物众多,语言使用也别具特色,译者在进行语言选择......
中国优秀名著的国际传播具有重要意义。作为译者,有义务通过翻译将中国古典文化介绍给世界,从而继承和发扬中国传统文化。中国文化......
本文是作者基于2019年8月17日在2019北京国际潮流玩具展庆祝派对上所做交替传译所撰写的实践报告。作者选取其为POPMART首席执行官......
语言顺应论最早由耶夫·维索尔伦在《语用学新解》中首次提出,该理论指出:使用语言实质是以顺应交际需求为目的,在各种意识程度下......
新闻是信息的载体,新闻翻译在信息的传播以及国际交流中发挥着重要的作用。时政新闻是指当下发生的、与时事政治有关的新闻;它既包......
非真实性话语作为一种语用策略,在言语交际中已经成为不可或缺的一部分,同时非真实性话语在一些领域中有了研究,如:伦理学,心理学,......
2016年,《财富》中文版评选出了年度中国企业500强,中国企业发展蒸蒸日上,许多企业也陆续在海外上市,中国企业的影响力越来越大。......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
语言顺应论是一种语用综观论,它强调综合、动态地考察语言使用过程中的各种互动因素。其对口译实务具有重要的指导和借鉴意义,具体......
顺应论是语言使用者对不同语言做出的不同选择。广告语言是广告商宣传广告的语言,他们用广告劝说消费者购买其产品和服务。而广告......
近年来，随着中国女性社会和经济地位的大幅度提高，她们逐渐成为中国消费市场中一个极具影响力的消费群体。注意到女性消费品市场在中......
中国是一个散文底蕴深厚的国家,散文记载了国家发展的历史。但相对于诗歌,小说而言,英语散文翻译的研究一直比较滞后,系统地研究散......
学位
本文尝试对杨绛作品《洗澡》的英文翻译做出全面分析与客观评价。作为杨绛的唯一一部小说，《洗澡》在中国当代文学研究领域，赢得了学......
在当前经济全球化与信息技术革命加速的背景下，"会计作为国际通用的商业语言,在经济全球化过程中扮演着越来越重要的角色,市场参与......
语言是生成意义的工具。语用学是研究语言的学科,帮助我们理解和使用语言。顺应论中,语用学作为对语言的纵观,是对语言的选择和顺......
《红楼梦》因其永恒的魅力，深得国内外学者垂青。这部古典名著从问世之日起，就被译成至少一百多种文字。从1830年到1990年间，就有十种......
言语幽默,作为一种重要的语言现象和语言形式,在文学、影视和日常交际中频频出现。在我们日常言语交际中,言语幽默更是如影随行,无......
由于政治演讲具有特殊的社会地位和写作风格,使得其翻译难度高于散文、小说等普通文本,本文运用结构顺应理论,通过剖析政治演讲中......
