译者主体身份相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

译者主体身份相关论文

再论郑振铎对泰戈尔的译介

郑振铎对泰戈尔及其诗歌的翻译介绍是20世纪20年代中外诗歌关系的重要内容,在翻译语言和意义之外,人们谈论最多的便是"郑译泰诗"对......

期刊

泰戈尔诗歌文化过滤译者主体身份诗歌翻译 Tagore s Poetry Cultural Filtering Translator's Subje

欲望化他者与言说自我——清末民初拜伦形象本土化中的译者主体身份检视

在清末民初的社会语境中,经由《哀希腊》的翻译,梁启超、马君武、胡适把他们的社会理想投放在拜伦的身上,归化了他者拜伦,中国化的......

期刊

形象学拜伦他者形象《哀希腊》译介译者主体身份本土化

看过本文同时还关注