语用效果流失相关论文
英汉两种语言及文化的差异必定导致翻译过程中语用效果的流失。中国民间笑话直接源于民间 ,具有鲜明的民族色彩 ,译者在翻译时有必......
伊沙木笑话作为一种民间口头文学,具有鲜明的民族特色,由于维汉民族文化积淀所赋予语言的差异,使伊沙木笑话在汉译过程中很难达到......
