方言是语言的变体.“根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上......

双言问题探讨曹德明Ｒｅｓｕｍｅ：ｌｏｒｓｑｕ＇ｕｎｅｍｅｍｅｃｏｍｍｕｎａｕｔｅｌｉｎｇｕｉｓｔｉｑｕｅ（ｏｕｕｎｅｍｅｍｅｐｅｒｓｏｎｎｅ）ｕｔｉｌｉｚｅｄｅｕｘｌａｎｇｕｅｓ，ｉｆｓ＇ａｇｉｔｄｕｂｉｌｉｎｇｕｉｓｍｅｄｏｎｔｌｅｓｔｒａｖａｕｘ.........

不同的社会条件、语言环境及地域差异都对语体产生了深刻的影响;而变体的形式也制约着翻译的方向.......