“骨子里的呐喊”──记法国当代诗人西莫诺米斯关慧泉ＲＥＳＵＭＥ：…ＪａｃｑｕｅｓＳｉｍｏｎｏｎｄｓ（１９４０￣）ｐｏｅｔｅｆｒａｎｃａｉｓｂａｔｉｔｕｎｅｏｅｕｖｒｅａｆａｃｅｔｔｅｓ，ｔｒｉｓｄｉｖｅｒｓｅ，ｏｒｉｇｉｎａｌｅ，ｖｏｉｒｅｉｎｃｌａ.........