顺应倾向相关论文
在翻译的动态顺应过程中，译者总是会有意或无意地倾向于某些语境要素，形成不同的顺应倾向。立足于《红楼梦》二译本之上的分析表明，译......
顺应论认为语言使用的过程是在有意识的程度下为顺应交际需要而不断做出选择的过程。翻译作为一种跨文化交际活动，是语言使用的一种......
翻译本质上是在一定程度的意识参与下,为达到某个特定的翻译目的,针对语言内部实际和外部语境不断进行选择和顺应的过程。区分不同......
Verschueren的语用顺用理论认为，语言的使用是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程。本文将Verschueren的语用顺应......
耶夫.维索尔伦(Verschueren)的顺应论认为语言的使用即是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的过程。而翻译是跨文化......
