论文部分内容阅读
运用文献资料法等探讨中国武术国际全球化进程中亟待解决的语言问题。认为：当今武术国际全球化进程中有三个错误的语言观需要清理，分别是语言无用观、翻译无能观、汉语独大观。
中国武术全球化进程中的语言问题
【摘 要】
：
运用文献资料法等探讨中国武术国际全球化进程中亟待解决的语言问题。认为：当今武术国际全球化进程中有三个错误的语言观需要清理，分别是语言无用观、翻译无能观、汉语独大观。
【机 构】
：
上海体育学院 武术学院 上海 200438;淮北师范大学 安徽淮北 235000 上海体育学院 武
【出 处】
：
2016年第五届申江国际武术学术论坛暨蔡龙云武术思想研讨会
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
中国、日本、韩国作为东亚地区一衣带水的三个邻国，是有着深厚历史渊源与社会联系的国家，在政治、经济、文化等方面既有一脉相承之处，也各有独一无二的特点。体育作为一种文化形态，蕴含了深刻的社会价值取向和社会传统哲学观念，其中，具有民族传统体育文化代表性的武技，更是地域特色和民族文化的典型载体。
Tai Chi as the representative of Eastern culture,paying attention to the physical and mental unification,stressing heaven-man unity,and which has been proven to be a "movement meditation" scientifical
蔡龙云先生是公认的既能打又能写、集理论与实践于一身的知名武术家，拥有一系列独到的武术见解。其中，“击舞融合”的思想一直以来都是武术界讨论的热门话题之一，然而大多数研究者普遍认为“击”就是格斗技术，“舞”就是套路表演，对“击舞融合”的理解长期处于一种想当然、表面化状态。本文运用文献资料法和访谈法，对“击舞融合”思想的产生背景及其内涵和贡献进行了梳理与探讨。
《琴剑楼武术文集》集中反映了蔡龙云先生的武术文化思想。民族文化心理结构的基础是中国的诗性文化传统，反映到武术中可谓比比皆是，在蔡先生的武术生涯中实际上是在用中国传统的诗化思维方式来规范和构建武术的技术和理论体系。
学校作为传播各种文化知识和技能最为有效的途径，是学生们学习一切知识的有效载体。还因为武术运动的独特性，它是我国几千年来长盛不衰的精神之所在，就更加能够引起我们武术工作者的重视，随着素质教育的不断加深，学校武术边缘化的问题也是尤为严峻的。
区域武术文化研究对理解整体中国武术文化有着现实的学术积累意义，丰富的区域研究成果对近距离地认识武术文化有着重要的贡献。然而，当下的区域武术文化研究存在一定的局限性，其根源在于对地方武术文化和区域武术文化两种不同研究范式的混淆。
综合运用文献资料、专家访谈、田野调查等研究方法，结合传播学理论，对中国太极拳国际化传播进行了深入的分析，旨在进一步探索中国文化“走出去”背景下太极拳国际化精准传播策略，创造性转化中国武术文化资源，创新中国文化“走出去”的方式。