【摘 要】
：
建筑英语语料库建设属于专用语料库(specialized corpus)建设领域.建筑英语语料库为共时单语(英语)库,取样时间跨度为1990年至今.本语料库为开放性语料库,初步设计规模为400
论文部分内容阅读
建筑英语语料库建设属于专用语料库(specialized corpus)建设领域.建筑英语语料库为共时单语(英语)库,取样时间跨度为1990年至今.本语料库为开放性语料库,初步设计规模为400万词容量,其后会根据需要按照设计要求继续扩展.建库程序要先后经历语料库设计、确定语料收集范围、先导语料采集取样论证、语料清洁整理、语料标注等20道工序.该语料库建成后主要服务于教学和科研,其应用范围包括术语提取、教材编写、词典编撰、学术研究、教学、自然语言处理等.
其他文献
随着21世纪的到来,人们已经进入了信息化的时代,再这样的背景下,小学语文教学也提出了新的要求,要重视信息技术带来的优势,在小学语文课程中加强对信息技术的应用,尽可能的为
信息技术学科是一门具有时代特点的技术应用性强的学科,这也就要求教师在信息技术课上培养学生的综合能力.而思维导图已被广泛应用在教学实践中,其图文并重的模式能够清晰明
张学良一生充满传奇色彩。他亲自发动的“西安事变”早已载入史册。尤其值得称道的是,张学良将军的爱国之心终生不渝,这生动地体现在上世纪90年代的一件事情上,那就是他暮年
徐静蕾有着邻家女孩般的温柔和率真,是不少异性心目中的“梦中情人”。从影视界号称四小花旦之一,到前不久在西班牙电影节折桂的导演:从青春偶像剧中有些羞涩的小女生,到《我
技术性词汇是与特定学科领域密切相关的专业术语,虽然在非专业学术英语中所占的比例不高,但是在专门用途英语(English for Special Purpose,简称ESP)领域中地位却非常重要.创
目前,虽然我们国家提高了对信息技术课程的重视程度.可是,部分初中学校对信息技术课程认识不足,存在占用、挪用信息技术课程补主课课程的情况.对于初中生来说,主课固然重要,
结合小学语文部编教材的编排特点来看,所选课文皆为古今中外名家名作,引导学生阅读这些作品,不仅可让学生在阅读中拓宽自己的眼界,丰富情感体验,还能通过阅读而培养学生的阅
传统的旅游文本翻译研究往往局限于个别词句、篇章段落的个案分析.而基于语料库的研究则能使我们利用真实自然的旅游语料,客观描述旅游文本的文体特征和语篇功能,并在现代语
双语句子对齐指的是将篇章级对齐的双语语料转换成句子级对齐的双语平行语料.双语句子对齐可采用计算机程序自动实现,但根据文本语料的不同,对齐效果的差异也很大.例如,由王
In recent years,English for specific purposes (ESP) attracts more attention than ever before and studies on ESP are increasing rapidly.As a sub-branch of ESP,me