【摘 要】
：
民族语言影视译制对于丰富少数民族的文化生活,促进社会的和谐发展起着至关重要的作用。本文通过问卷调查,对新疆哈萨克语广播影视译制产品受众偏好及市场进行定量分析和描述
论文部分内容阅读
民族语言影视译制对于丰富少数民族的文化生活,促进社会的和谐发展起着至关重要的作用。本文通过问卷调查,对新疆哈萨克语广播影视译制产品受众偏好及市场进行定量分析和描述,客观反映了新疆哈萨克族受众的媒体接触情况,充分认识和发掘民语电影译制业的市场现状以及发展过程中的薄弱环节和问题,为进一步发展新疆电影译制事业提供客观依据。新疆少数民族语言影视译制(简称民语译制)就是利用新疆少数民族语言对电影进行的翻译创作活动。发展民语译制业,是中央新疆工作协调小组会议的要求,是实现民族平等、促进各民族共同发展、共同繁荣进步的需要。但是由于民语译制发展历史不长,其规律性还很难把握,经验也无参照之处,导致在民语译制的发展过程中存在许多的薄弱环节和问题。为了客观反映民语译制业的市场现状,解决新疆电影译制事业发展的掣肘,急需基于受众和市场的描述性数据。新疆从事哈语电影译制工作的译制机构共有三家,分别是新疆广播影视剧译制中心、伊犁州少数民族影视剧译制中心和阿勒泰地区哈萨克语影视译制中心。目前,新疆广播影视剧译制中心是全疆最大的哈语电影译制机构,年译制量达到百集。二十多年来,全疆共译制完成了1759部哈语电影。哈萨克族在新疆的少数民族中比重较大,也是新疆的主体民族之一,新疆哈萨克族分布最为集中的是伊犁州、阿勒泰和塔城等地区;本文选取其中两个地区伊犁和塔城进行调研工作,2010年共配额入户发放哈萨克语问卷400份。误差率小于5%,置信区间为95%。主要从以下几个方面描述新疆哈语电影受众与市场:
其他文献
中国新诗的现代性生成是"五四"文学现代性追求的重要组成部分,摆脱了"载道"观念的制约,成了个体情感、体验的空间。但随后由于政治文化的规约,诗歌成了公共话语的载体,成了意
随着跨国公司全球经营的深化,跨国公司社会责任弱化的问题越来越严重。本文主要从成本和博弈的角度分析了跨国公司对华子公司弱化社会责任的原因及解决的相关策略。
<正>目前,由于摄影工具的自动化程度越来越高,摄影手段日趋先进,导致摄影的普及面越来越广。近20年来所涌现出来的一大批摄影爱好者,多半是被彩色摄影的艳丽色彩所吸引而爱上
Authorware是目前较为流行的多媒体开发工具之—,用Authorware制作的课件简称Authorware课件。给出了Authorware课件的一种结构设计方案,具有层次少、模块化程度高、结构简单
中国有着五千年光辉灿烂的文明史,其中的音乐文化也必然是源远流长,当历史的脚步迈向新纪元,面对国内国际大环境的复杂及信仰危机,我们不得不考虑一个非常迫切的问题,即如何
目的:探讨分析发生新生儿黄疸的几种常见原因,进一步提高临床预防及诊治水平。方法:选取本院2012年1月-2014年12月收治的100例新生儿黄疸患儿为研究对象,统计分析所有患儿的
自2006年欧盟逐渐削减烟草津贴后，多年来，全球香料烟产量一直在下降。2015年这种趋势依然没有改变。据希腊香料烟重要的烟叶收购商、加工商和出口商——尼克斯·葛莱欧迪斯·凯
美国的结构主义与乔姆斯基的转换生成语法是20世纪国外最具影响力的语言学流派。这两种语言学流派的观点在很多方面大相径庭。辩证地分析看待每一种语言学流派有助于我们博众
在众多微拍群泛滥的当下，更多的人是将微拍群调成免打扰模式，其实微拍更多像是一种游戏，利用碎片化时间的一种游戏，这种游戏能否长久是值得质疑的。$$ 首先，从技术层面来看，微拍群
摘要：随着小学教育的发展，小学数学教学任务也随之改变，不仅要提高学生的数学成绩，而且要注重培养学生的综合素养，尤其重视数学阅读素养，从而促进小学生解题能力的提高。笔者立足小学数学教学实践，从当前小学生阅读现状出发，探究提高小学生解题能力的有效方法，以期能够为小学生数学教育提供帮助。 关键词：小学教育;阅读素养;解题能力;阅读现状 在现代数学教学中，小学数学教师要注重培养小学生的数学阅读素养，从