【摘 要】
：
通信和计算机技术的发展使得世界变得越来越小,与此同时,信息数量却持续飞速膨胀.随着电脑和相关设备的发展,无线上网和有线上网迅速普及,也增加了对多国语翻译设备的需求.作为一项跨学科领域的研究,其目标是提供网络信息检索和多语言信息翻译能力,跨语言信息检索CLIR有可能会影响到我们的认识,以及与世界各地人们之间如何相互影响.本文将提出跨语言信息检索的广泛含义,该领域里的技术和战略,以及一些较有趣的潮流和
【机 构】
：
Seinan Women's University, Japan
论文部分内容阅读
通信和计算机技术的发展使得世界变得越来越小,与此同时,信息数量却持续飞速膨胀.随着电脑和相关设备的发展,无线上网和有线上网迅速普及,也增加了对多国语翻译设备的需求.作为一项跨学科领域的研究,其目标是提供网络信息检索和多语言信息翻译能力,跨语言信息检索CLIR有可能会影响到我们的认识,以及与世界各地人们之间如何相互影响.本文将提出跨语言信息检索的广泛含义,该领域里的技术和战略,以及一些较有趣的潮流和未来趋势.
其他文献
简述书目关系的作用及在目录中建立的原则,介绍了几种不同的书目关系类型,详细分析了在编目实践中是如何处理这些书目关系的,并指出处理好书目关系有助于提高目录的检索效率.
在百年馆庆之际,我们缅怀与我馆有着深刻渊源的俄苏著名汉学家B.M.阿列克谢耶夫.我们为他在汉学研究上作出的成绩感到震惊和敬佩,也为我馆收藏有他的多部论著而感到高兴和自豪.我馆收藏的B.M.阿列克谢耶夫的论著,为国人的俄罗斯学研究提供了极其宝贵的资料.
本文对加拿大政府出版物“托存图书馆”的建立、类型、职责、有关规定以及“托存图书馆”的分布情况进行了概述；强调中国国家图书馆的特殊地位,即该馆是中国唯一的加拿大政府出版物“托存图书馆”.论文的目的在于:通过对加拿大“托存服务计划”的了解,重视加拿大政府出版物的采集,发挥中国国家图书馆应有的作用.
区位论是研究人类活动及其相关设施最优场所或空间(位置)的选择及组合的理论,目的是实现综合效益(利润、效用或福利)最大化.笔者尝试从区位论的角度探讨国家图书馆一个世纪以来的馆址的区位选择,从而为人们了解国家图书馆已经走过的百年历程提供一个新的视角.
本文回顾了我国西文编目历经的几种编目方式,介绍了西文编目所依据的著录规则对我国西文编目的影响,及其演变过程,揭示了我国西文编目必将实现全国范围的联机联合编目.由于FRBR理念的融入,文献著录方面所面临的重大变革.
首先通过对数字图书馆可持续发展概念的介绍,引出融资渠道和经营模式在其中的重要性.然后讨论数字图书馆目前的资金来源,重点分析可持续发展的数字图书馆融资渠道,在此基础上提出资金来源演变模型.最后对可持续发展的经营模式进行探索性讨论.
Web2.0所代表的技术与理念,已在信息产业、IT业、E-Commerce、E-Learning等多个领域内形成了巨大的影响.国内外图书馆也积极开展Web 2.0在图书馆的应用探索.本文将就国家图书馆一些较为典型的Web 2.0应用案例进行介绍与分析,探讨目前应用中尚存在的问题,并就Web 2.0对图书馆的价值进行分析,展望Web 2.0的未来发展.
数字时代的图书馆面临机遇与挑战,如何针对不同的用户需求提供更为便捷的服务,是一个现实的课题.信息资源导航便是新环境下的图书馆服务方式的重要变化之一.信息资源导航建立在知识管理的基础之上,运用多种先进的技术与手段,主动向读者提供知识信息服务的帮助与指导,以快捷高效的方式满足不同读者的需求.这无疑是我们图书馆服务模式的升华.但在信息资源库的建设和使用过程中会涉及诸多的知识产权问题,如果解决不好必将影响
在回顾MARC四十年发展历程的基础上,讨论了MARC在图书馆信息资源组织领域的优势与缺陷,对“MARC过时论”观点进行了辨析,对MARC的未来发展趋势作了展望.
当前的文献管理系统缺少实时响应用户不同需求的能力.大多数此类的系统无法或很难实现异类系统间的信息交换.同时,这类系统缺少描述不同文献类型的能力.这进一步导致了维护这类系统的难度.形式语言已广泛地被认为是精确地描述复杂文献系统结构的一种方法.本文描述形式语言如何应用于一个工业文献管理系统.本文重点描述形式证明如何能够帮助我们理解设计问题,设计系统界面以及用不同的数据模型来管理复杂的文献类型.