论文部分内容阅读
叙事长诗《阿诗玛》是用撒尼彝语创作的少数民族文学经典，是唯一入选《中国百年百部经典文学作品》的民族民间文学作品，目前《阿诗玛》仍保持着多样式的口头演述形式，一直是撒尼民族文化认同的重要来源和精神生活中的重要支柱，已被列入了第一批国家级非物质文化遗产名录。
彝族叙事长诗《阿诗玛》的翻译类型研究
【摘 要】
：
叙事长诗《阿诗玛》是用撒尼彝语创作的少数民族文学经典，是唯一入选《中国百年百部经典文学作品》的民族民间文学作品，目前《阿诗玛》仍保持着多样式的口头演述形式，一直是
【机 构】
：
曲靖师范学院外国语学院
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
近三十年来，韦努蒂在美欧译论界异军突起、声名显赫。多种文献显示，与其说韦努蒂的译论是有影响力的，倒不如说是引起争论、引发思考的。如果不在广泛阅读并与其本人多次接触
随着我国经济体制的不断发展,为我国事业单位的会计改革提供了新的机遇,同时对事业单位中会计改革也提出了新的发展要求,面对内外环境的剧烈变化,我国事业单位的会计改革逐渐
对偶是骈句最基本的特征之一，它体现了中国人特有的审美需求、思维方式和表述特征，是汉语文化的"有意味形式"，也是典籍英译中一个研究得还不够充分的难题。本文从结构对等、
会议
当前,处于信息爆炸时代,各种数据收集方式发生了重大转变.在大数据应用的背景下,数据呈现出动态的、随时的特征.当今时代下,社会和经济的快速发展均已经离不开大数据的推动力
近年来,我国经济发展呈现出蓬勃之势,为我国各个领域都创造了良好的资金支持条件.各行业单位机构都迎来了巨大的发展生机,医疗卫生机构也不例外.但是与此同时,市场的发展也增
“纪念李苦禅先生诞辰110周年作品展”前不久在北京画院开幕,全国政协副主席郑万通、徐悲鸿先生夫人廖静文、李可染先生夫人邹佩珠女士等老一辈艺术家出席了开
“In Commem
自由问题是马克思哲学中的一个重要问题,在《博士论文》中,马克思阐述了伊壁鸠鲁哲学与德谟克利特哲学的本质区别,探讨了自我意识的独立性与自由性,并赞赏了伊壁鸠鲁原子偏斜
随着网络信息时代的到来,同人作品日渐繁荣的背后也隐藏了许多法律争议,由于我国现有法律中并没有关于这一系列问题的具体规范,关于同人作品著作权侵权问题还处于模糊地带.所
新课改实施以来,摒弃了传统教学中的多出不妥之处,重视学生的素质教育,针对学生的心理进行相关课程的安排。对于英语专业的学生来说,学生的英语水平需要达到一定的水平。英语
教育来源于生活,生活是教育资源的重要来源.学习地理是为了了解人与自然的关系,指导日后的生活.地理学科本身与生活联系紧密,作为基础教育阶段,应及时将适合的生活案例引入教