【摘 要】
：
徐峥导演的《人再囧途之泰囧》获得了空前的成功,在国内创造了12.6亿的票房纪录.这样一部受到国人空前追捧的优秀商业片,在大洋彼岸的美国上映却异常冷清,首日仅收获票房9098美元,最终总票房仅收于57387美元.《泰囧》在中国市场和海外市场反差的原因是多方面的,究其原因,"文化折扣"因素不容小觑.改革开放三十年来中国经济政治实力在国际社会飞速增长,国际地位逐渐提高.与此同时,我国文化产品进出口存在巨
【机 构】
：
南京林业大学人文社会科学学院 南京林业大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
中国高校影视学会第十五届年会暨第八届“中国影视高层论坛”
论文部分内容阅读
徐峥导演的《人再囧途之泰囧》获得了空前的成功,在国内创造了12.6亿的票房纪录.这样一部受到国人空前追捧的优秀商业片,在大洋彼岸的美国上映却异常冷清,首日仅收获票房9098美元,最终总票房仅收于57387美元.《泰囧》在中国市场和海外市场反差的原因是多方面的,究其原因,"文化折扣"因素不容小觑.改革开放三十年来中国经济政治实力在国际社会飞速增长,国际地位逐渐提高.与此同时,我国文化产品进出口存在巨大的贸易逆差,国产文化产品尤其是国产影视产品在国际市场影响力较小,除了姜文张艺谋等导演获得一些国际大奖外,国产电影在海外票房异常冷清.要想让国产文化产品尤其是影视产品"走出去",研究文化折扣显得十分必要.
其他文献
本文在分析民歌传承人的意义的基础上,指出民歌传承人是文化传播的核心载体,并研究了广西民歌文化的生存现状和趋势以及传承人的保护与现状,认为民歌传承人的培养需要竭力建构歌师传承保护机制,秉承文化遗产保护的理念,遵循以人为本原则、整体保护原则和活态保护原则;政府的积极正面调配与扶持,多层次关心爱护民间艺术家,对为民歌文化传承发展作出过突出贡献的民间艺术家,要定期给予一定数额的经济补贴,使他们有基本的生活
本文在分析大理民族和其民族音乐的基础上，研究了僮苗瑶民族和其民族音乐包括古歌、生产歌、伦理歌、信歌等艺术形式，为研究大理与僮苗瑶古代民族音乐史提供了借鉴。
白裤瑶民间存有一种原始而古老的竹管形琴,源于对其认识不同、功用理解不同、研究角度不同,有竹弦鼓、竹弦琴、竹筒鼓和竹筒琴等多种称谓,学界为了方便学术研究与交流,综合考虑这一类所有器物整体的、普遍的形制、材料以及发声,并综其源流,而以竹筒琴这一通用名称冠之.然与他民族不同,白裤瑶民是作为鼓来使用这一乐器的,且该乐器与铜鼓有相当密切的渊源关系,通过对竹筒琴的考证，指出在白裤瑶民竹筒鼓扮演的实为铜鼓的角色
"度身"是大板瑶民间重要的传统宗教祭祀仪式.文章立足于田野工作得来的第一手资料,介绍了仪式中的唢呐音乐,并从曲式结构、调式音列、旋律形态三方面对其音乐形态特征做出详尽的分析,指出以徵调式为主的调式调性、以级进为主的五声性基本旋法、单一乐段的乐曲结构方式和相似的润腔手法是形成乐曲优美、柔和的整体性美学特征的主要因素.
村落家庭是当代乡村环境下最基本的社会单位,是村民作为独立个体与社会、时代相连接的基点,而在村民居室结构中,堂屋则成为村落家庭文化创造与传承的第一现场.鄂东黄道山村居家堂屋里的图文系统随时代变化而呈现出不同的样式,这一现象为我们提供了梳理村落家庭语境中的民俗民间美术演变的线索,并揭示出这一民俗文化形式与村落社会的变迁间的密切关系.民俗艺术的形式一方面是乡村民俗生活内容的一部分，另一方面又随着社会和科
目前国内外保护传统手工艺主要有两种方式:一是施救式保护.在最短的时间内留住手工艺,适用于那些濒临消亡的项目.二是开发式保护.借助市场拓展手工艺的生存空间.采取产业化发展模式,通过符合市场经济规律的商业开发,吸引更多的社会资源投入到传承和保护手工艺的事业中来,推动其实现可持续发展.苏州高新区是依靠刺绣、玉雕、缂丝、青铜器、香山帮古建等手工艺经济为内在源动力的行政区域.本文以苏州高新区手工艺产业为例，
本文将乔姆斯基的"生成语法"原则用于视觉形式语言的探讨,并以萨满艺术为例对视觉艺术的表层形式、中层形式和深层形式进行分析.分析表明,视觉形式与语言形式一样,都有从表层形式到深层形式的转换,促使其完成转换工作的是视觉结构与人的心理结构的对应关系.而通过对萨满图像的三个层次的分析,看到的是图像表象下人的精神和文化的世界.
作为原始艺术的代表作,中国岩画与欧洲洞穴岩画共同显示了原初先民的绘画习惯与审美偏好.但二者的表现又是同中有异.一、欧洲洞穴岩画紧绕巫术活动,处处留下了显著的巫术痕迹:中国岩画虽也与巫术相关,但更多地表现出对生活世界的关注.二、在岩画岩面的运用、色彩的选择与视觉的确立中,二者呈现出存简与求繁的不同艺术品味.欧洲先民在绘画中力图把对象精化、细化,中国先民早已认同了图像的指意表达,力图简明地传达图像的丰
本文主要对刘恒编剧的主旋律电影的书写方法进行了探讨，在主题表现上，他注重在宏大的主题表达中，深入进行人性的挖掘;秉持着人物先行的创作理念，力图多侧面地表现人物，对真实性的展现和细节的描摹孜孜以求，尤其在英雄人物的塑造和还原上，为主旋律电影带来了鲜活和成功的范例;他从文学性较强的剧本写作风格，逐渐寻找到具有电影特性的书写方式，同时在叙事和时空结构上加以探索。
影视作为一种象征性文化战略力量,日益受到各国政府的重视.如何实现这一战略力量在全球市场的成功,好莱坞做出了积极的创造.本文以好莱坞电影《变4》为例,来分析其在内容制作上的"克里欧化"倾向,以探讨实现影视文化全球化战略的新动向.