试论简繁字之调整--从汉字“简繁并存”的客观性讨论简繁转换

来源 :第八次汉字书同文学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnason1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  简化汉字受到社会各界普遍欢迎,也大体顺应了社会及文化发展的需要;但在今后相当长的时期内,繁体字与简化字还将不可避免地处于并存状态,这一状态反映到计算机信息处理上就是需要进行“简繁转换”。简繁字之间“一对多”的对应关系,是简繁转换出现混乱的主因。本文提出了将“一对多简繁字”中一部分繁体字恢复、另一部分繁体字根据简化偏旁进行类推简化的具体建议方案,以达到调整简繁字“一对多”为“一对一”的目的。
其他文献
  中国文字改革,是项千秋大业的工程;不做则已,要做就须考虑一劳永逸,这在政策上宜有三点作为:设想改革的最大格局,寻觅改革的最好方法,确定新字推行的可行步骤。
  根据部分专家学者的意见,希望把参与书同文研究者的范围扩大一些,吸收更多的专家学者参加;并考虑到我国大陆西部地区学术研究和学术交流的需要,计划第八次汉字书同文学术研讨
  有些人认为,汉字难学,难记,难写,不适合计算机科技,拖累中国现代化。事实证明并非如此。中国的科学技术都是世界上最进步、最领先;大多数学习华文的台湾人民保用传统文字,老外也
乡镇企业职业卫生服务试点研究及其成效吴安生,王健,魏木水,王文勇随着乡镇企业的发展,我省乡镇小煤窑及石材加工业中出现矽肺及煤矽肺;土法炼铅、炼金导致铅中毒、汞中毒;在乡镇鞋
  本文就詹鄞鑫先生的《关于简化字整理的几个问题》一文展开了进一步的深入讨论,作者主张“在实施简化偏旁类推一贯到底的同时,彻底实行詹先生提出的‘把汉字的手
会议
  本文依据形旁的功用,借鉴英文拼缀法的经验,探索汉语字词简明化的新途径,论述了形旁省略法的可行性。形旁省略法是符合现代语言简明化发展规律的。这方面的探索如经广泛研讨
湖南血防健康教育步入“健康促进”新阶段戴长清(湖南省卫生厅血地办410008)我省血防健康教育自1992年正式启动以来,各地把健康教育的基本理论与本地实际结合起来,广泛深入地对目标人群开展
  汉语音节与汉字存在天然的对应关系。因此,通过研究汉字来研究汉语是中国式的有效方法。本文认为,近年出现的“字”本位是主要针对“词”本位提出的汉语研究理论,有可取之处
  本文分析了简繁转换的可能和困难,计算机简繁字库的构造和分类,转换处理的步骤和要点。编制的简体转换繁体的处理软件,应该具备这样的功能:即在词汇识别的前提下,采
会议
  本文就新浪网上开展的“今天的小学生要不要学习繁体字”的讨论对网友帖子进行了调查分析。从3至7月份的动态统计看,讨论之初,持反对意见的帖子较多,后几个月持赞成意见的帖