Study on the Difference in Chinese Translations of British and American Literary Works Based on the

来源 :The 2011 International Conference on Education Science and M | 被引量 : 0次 | 上传用户:lylh0628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  "The Great Gatsby", as a well-known American novel, is one of the most representative works of famous American writer Francis Scott Fitzgerald.The language in this novel looks highly refined and is with a strong sense of the lyric, and indeed draws the outline of the grief American dream in those days.In this paper, the author, in accordance with the cooperative principle, puts forward how the cooperative principle is used in the translations of British and American literary works, and conducts a comparative analysis on the difference between the two Chinese translations of American novel "the Great Gatsby" at the same time.
其他文献
在学校体育改革纵深发展,素质教育成为人们共识的今天,体育教学环境应当引起体育教育界以及学校有关部门的重视.体育教学是在一个开放的环境中进行,而且比其他课程受教学环境的影响更直接、更明显.重视体育教学的环境优化,重视体育教学环境的可持续发展,将是本世纪学校体育改革的一个重要环节.
会议
现阶段中国的开放经济对某些要素特别是资本、劳动力等还存在着一定的限制,本文在这种限制下用拓展的动态开放经济模型分析了外部经济波动对中国经济的影响.发现在这种特定条件下,国际金融交易这一外部经济波动的传导渠道变得不重要.在外部经济发生波动的条件下,国内经济的稳定主要取决于边际消费倾向的稳定性.
创业教育是教育实践探索和教育理论研究崭新领域.本文针对于创业教育模式的研究,采用理论研究和实践研究结合的方法,从教育内涵、教育领域、教育导向三个方面提出我国创业教育的模式,并阐述了各教育模式的内涵及实施方案.
运用系统文献法、专家访谈法、逻辑分析法对制约我国高校体育教育专业体操课程发展的因素进行了深入探讨和分析.提出体操后备人才匮乏、体操专修人才与社会需求相矛盾、体操教师所持有的教学观念和采用的教学方法落后以及体操内容形式与其最终目的不一致是制约我国高校体育教育专业体操课程发展的主要因素.
In the time of education reform, more and more attention has been paid to teacher training.Earlier training models, which emphasized the impartation of theoretical knowledge and were organized in the
Japan is acknowledged to one of the most important players in the international economy, having moved rapidly and successfully from imitation to autonomous innovation.This paper is intended to give a
探讨农民运动知识、态度、信念、行为和生命质量特点,为相关的干预研究提供科学依据.对河北省5个地区1040(男523,女517)名农村居民的生命质量与K.A.B.P因素间的关系进行了研究.结果显示:农村居民运动行为中锻炼次数和锻炼时间与生命质量中的生理功能、生理职能、活力和躯体疼痛显著相关,但是锻炼强度与农村居民的生命质量相关不显著.运动与健康的知识、态度和信念与生命质量中的生理功能、情感职能和精神
本文通过问卷调查的方法对不同地区、不同高等学校的教师需求进行调查与分析,得出结论:高校教师需求的普遍性表现在:教师在所有需求中最看重发展的需求;尊重的需求也受到教师的普遍关注;物质的需求在教师需求中重要性也在逐渐提高;高校教师需求的差异性表现在:男性教师在生存的需要、尊重的需要、自我实现的需要方面的期望值普遍高于女性教师,而在良好的同事关系方面需求的期望值低于女性教师;青年教师对优厚的工资待遇,良
The junior high school stage is the important period of life, it is also the key period of peoples psychological development.However, in recent years, disharmonious affairs have been occurred frequent
This paper centers on the necessity of job market for college graduates.The reform in college graduates employment system, in colleges tuition collection system and in the current development of job m