李宇春,当今中国最受欢迎的青年偶像之一。本研究试图从国内唱片业者经营角度出发,以李宇春为例,深入了解一个内地流行文化的产品,如何在全球化的时代背景下,在一个以资本为导向的流行音乐工业中,开辟属于自己的市场。作者认为,‘李宇春’的出现反映了中国流行音乐工业的逐渐走向成熟,其本土化团队的制造背后,潜藏的其实是西方音乐工业的产制模式,商业逻辑在中国本土化的尝试。在全球化的社会背景中,中国的流行音樂工业既有与国际唱片工业的对话、挪用,也有其在"社会主义市场经济"下的本土化运营原则。李宇春的音乐制作团队,希望建立起C-pop的音乐风格,即试图用西方的音乐元素和中国的乐器、旋律和文化深结合,力图在文化的移转过程中建立起流行音乐的"中国风"。这既不是西方流行音乐的照单复制,也不是中国传统文化的完全传承,而是体现一种文化混杂性的特点。