【摘 要】
：
电影《叶问Ⅰ》中译员李钊的传译并不忠实,这种实然状态彰显了其主体的能动介入、改写与调适。李钊传译中的改写有其发生的历史语境,主体伦理与道德意识以及目的。李钊以身事
论文部分内容阅读
电影《叶问Ⅰ》中译员李钊的传译并不忠实,这种实然状态彰显了其主体的能动介入、改写与调适。李钊传译中的改写有其发生的历史语境,主体伦理与道德意识以及目的。李钊以身事夷,却又并未忠实履行职业职责,通过一系列"创造性叛逆"式的传译,他表达了自己的爱国情感,忠实地履行了自己的抗战守土之责,翻译成为其斗争的重要阵地。
其他文献
目的:探讨急性冠脉综合征(ACS)患者单核细胞计数和高密度脂蛋白胆固醇比值(MHR)与冠状动脉病变严重程度的关系及临床意义。方法:连续收集我院心血管内科病房2016年7月-2017年
分别以海利(Hiley.A)、格氏(H.M.Tepcebanob)动力打桩公式和波动方程Smith法分析了52根工程桩的极限承载力,并将其与静载荷试验结果进行统计对比,提出了动力检测桩承载力的修
如果同一作物进行连作之后,在正常的管理下,出现产量降低的情况是比较常见的。同时还会出现品质下降和育种状况不佳的情况,这可以被解释为连作障碍。
职业教育集团化办学作为中国深化产教融合、校企合作,促进职业教育多元主体协同发展的重要实现形式,近年来保持了强劲的发展势头。然而目前,绝大多数职教集团未经法人登记,缺
中国社会经济水平的不断发展,我国居民对物质生活和精神文化需求也日益增长,城市居民有更多的金钱、精力饲养宠物,饲养宠物也越来越成为一种潮流。然而出于种种原因,遭到遗弃
本文通过文献资料法,对西部少数民族传统体育的形成与发展进行了研究。通过研究,表明了西部少数民族各具特色的传统体育是在生产劳动、战争、宗教信仰、社会生活、民众娱乐的
迭部县种子管理站和迭部县林业技术推广站对引进的彩糯1号进行了三年种植实验,实验结果表明该品种适应性以及生产性状各个方面表现良好,适合在迭部地区种植。现将彩糯1号种植
福顺天天大酒店为一座五星级酒店建筑.介绍了该工程的空调负荷计算、气流组织、空调通风及防排烟方式,空调水系统,冷热源及空调自控系统.
2017年6月29~30日六盘水市出现一次暴雨天气过程,为今后此类暴雨的预报提供参考,利用常规气象资料及风云2号(FY2G)卫星云图等资料,分析此次暴雨天气的形成过程。结果表明:此
<正>背肌是支撑人体完成各种运动动作的主要动力源之一,在力量训练中具有十分突出的锻炼价值。对青少年运动员来说,背肌训练除应按照青少年生理发育特征,循序渐进地实施个性