论文部分内容阅读
本文结合日常工作中所接触的适航英语否定句翻译谬误现象分析,归纳了英语否定句语言特点和形式,提出了借鉴语用学理论,正确翻译适航英语否定句的有益建议.
基于语用学对适航英语否定句翻译的探讨
【摘 要】
：
本文结合日常工作中所接触的适航英语否定句翻译谬误现象分析,归纳了英语否定句语言特点和形式,提出了借鉴语用学理论,正确翻译适航英语否定句的有益建议.
【机 构】
：
中航飞机股份西安飞机分公司
【出 处】
：
2013年陕赣苏航空学会“科技信息与翻译”专业学术交流会
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
本文将结合作者自身的工作实际,就如何做好航空资料翻译工作,进行简要探讨.详细讲述了航空专业科技资料翻译的前提、过程。同时指出了航空专业科技英语翻译之制约因素-学科差
彭水林,“半截人”,因车祸下腹、盆骨及两条大腿全部被截去,身长78厘米。深圳《晶报》记者贾玉川拍摄的其一组照片荣获第二届“华赛”D类新闻人物(D-PO)组图银奖,而金奖是由
今年58岁的张玉联老师,在教育战线上整整工作了40年。她用拳拳之心,谆谆教诲,谱写了一曲园丁之歌;她严谨求实、勤奋拼搏,奏响了一曲教研交响乐。一、用行动实现着她从小立下
探寻从木材不同部位组织中提取高质量DNA的合适方法。为今后从DNA分子生物学水平鉴定木材、确定木材地理起源、保证有序木材贸易以及森林认证等应用提供技术基础。以气干国槐
会议
近日,歌手朴树的妻子吴晓敏推出她的新单曲《稻草人》,这首歌并不复杂,旋律简单上口。从此,本行演员的吴晓敏也和丈夫一样成了歌手,这自然令人们联想到朴树在其中的作用。可
本文讲述了机器翻译在科技翻译中大显身手,因为其具有网络性、专业词库、多人协作、在线校审、术语统一等特性而使科技翻译的效率大大提高.但同时它也有其局限性,因而机器无
[目的]对中国《非手术治疗食管癌临床分期标准(草案)》进行验证,为该草案进一步修订提供依据。[方法]收集2005~2006年行根治性三维适形放射治疗的食管癌患者236例,颈段25例,
癌症让许多人觉得恐怖,但并非完全不能从它的魔爪下逃离。美国“网络医学博士”网站近日刊出美国癌症协会专家总结出的“男人和女人最容易忽视的15个癌症症状”,提醒大家要抓住癌症的蛛丝马迹。因为有调查显示,与较晚期病人治疗后的5年生存率只有10%～30%相比,早期癌症病人正规治疗后的5年生存率能高达70%～95%。 这15个前兆中,男人和女人各自应注意的分别为两个,都应该注意的共有13个。 男
本文针对国内外科技情报工作的现状和本企业战略转型对科技情报工作的需求,通过阐述科技情报的作用,探讨和分析了本企业科技情报工作目标、科技情报工作的开展与实施办法,为