【摘 要】
：
It+be/v.+NP/AP/PP+that-clause…是英语中一个常见的句法结构。这个结构有两种用法:一是强调句,二是带形式主语it的句子。本文针对目前HNC语料标注存在的问题,提出两个能够
【基金项目】
：
973项目(G1998030506);中科院声学所所长择优基金资助项目(S13SJJ01)
论文部分内容阅读
It+be/v.+NP/AP/PP+that-clause…是英语中一个常见的句法结构。这个结构有两种用法:一是强调句,二是带形式主语it的句子。本文针对目前HNC语料标注存在的问题,提出两个能够反映英语语言个性的语句格式,并以此对采用上述句法结构的英语语句及其对应的汉语译文进行HNC标注和句类转换分析。
其他文献
腊传说着一位歌者的神话:歌者名叫奥尔菲斯,他给木头、石块都取了名字,并用歌声将他们一一催眠,使他们像着了魔一般,追随他走到一块空旷的地方。在这里,奥尔菲斯弹起了他的七
党中央的“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”的人本主义执政观提出后，因泽被当代、利及后世而为各个领域所推崇运用。一时之间，“科技以人为本”、“服务以人为本”、“管
组合新闻“两岸两会南京商谈等”,以其“题材重大、对台特色鲜明、新闻价值高、编排构思巧妙、制作精细”等特点,被评为1994年全国、全省优秀广播节目一等奖,中国新闻奖三等
<正> 网络传媒作为一个新型传媒,如何发挥好在舆论导向中的积极作用,遏制消极作用,是摆在我们面前迫切而亟待解决的问题。利用网络技术优势优化引导网络新闻传播的突出特点是
电视新闻,作为信息传媒中新兴而又先进的载体,越来越受到各方的关注。从信息论的角度来看,电视新闻的声画两方面信息,包括解说词、同期声、音乐、有源音响、无源音响和画面、
以浓硫酸为插入剂，高锰酸钾为氧化剂用化学方法制备出石墨插层化合物，并用微波进行了膨化。通过正交实验优化了制备工艺影响因素，得出了各因素对膨化率由强到弱的影响次序：反应时
针对独塔四索面斜拉桥主塔、主梁结构特点,考虑其施工方案特殊性,对该类型桥梁施工过程中索力控制进行研究,确定合理施工张拉索力,并根据塔顶水平位移、主梁竖向位移及实测索
急性白血病是骨髓中原始与早期幼稚血细胞急剧增生的恶性疾病，死亡率较高，治疗以化疗为主，达到完全缓解后也要定期巩固，维持化疗，防止复发，而对髓外白血病的防治是急性淋巴细胞白血
通过对公路钢筋混凝土桥梁的调查,针对既有桥梁产生的钢筋锈蚀病害,分析病害产生的原因和对桥梁工作性能的影响,根据桥梁结构特点结合实例提出了合适的处理方法。
随着经济不断发展,桥梁工程建设也不断的创新。实践证明,后张法预应力混凝土施工技术的应用能有效提高桥梁结构的承载能力以及耐久度。因此,后张法预应力混凝土桥梁施工技术