由于我国快速城市化进程的推进,一些城市在建设发展过程中缺乏有效的引导和管控,导致原有的城市格局遭到破坏、缺少文化传承与展示、特色化缺失、城市千城一面和众多城市病的出现。2015年中央城市工作会议指出"要加强城市设计、提倡城市修补",2017年住建部开展城市设计试点,要求突出做好城市核心区和中心区、历史风貌区、新城新区、重要街道及滨水地区和山前等重点地区的城市设计。本文结合国家历史文化名城寿县总体城市设计的实际案例,探讨在历史文化名城总体城市设计中以"述古传新"为理念,注重文脉延续、古今融合,以延传统格局、保历史遗存,烙文化印记、强时空织补,塑空间意象、传时代风貌,明差异管控、抓重点设计为方法,最终实现具有特色的、可管控、可实施的总体城市设计目标。希望对其他城市总体城市设计有一定的借鉴参考意义。