《中关村笔记》一书由宁肯所著,于2017年4月出版。该书讲述了一些科技人才在中关村如何成功创业,实现自己的梦想。正是这些关键人物促成了中关村的发展,促成了中国的日益发展。作为一部中文作品,该书具有中国特色,含有文化负载词,成语,无主句。此外,《中关村笔记》一书主要描述中关村科技人才的事迹,所以书中涉及很多科技术语。本篇报告是基于《中关村笔记》一书部分章节的汉译英实践报告,即“王码-手记十”等章节。
事实上,生命的空间里掺杂着一丝地中海式的浪漫风情,才是这座位于南京闹市区新街口的意大利餐馆的特色。因为看惯了所谓西式古典情调的餐厅酒吧后,那种古老的温馨对我的设计似乎
具备一定级别的防爆功能是消防侦察机器人有别于其他类侦察机器人的重要标志之一,本文针对消防侦察机器人的应用场所和使用情况.分析各类防爆结构.提出了一套复合式防爆系统
[摘要] 目的 观察有创-无创序贯机械通气治疗重症肺炎疗效及对肺泡氧合功能、血清炎症因子水平的影响。 方法 对我院62例重症肺炎患者临床资料进行回顾性分析,根据其通气治疗方式差异分为有创-无创序贯机械通气治疗组(研究组,n=36)和有创通气治疗组(对照组,n=26)。观察两组治疗情况[有创通气时间、呼吸机相关性肺炎(VAP)发生率、ICU住院时间、病死率],记录治疗前(T1)、治疗7 d后(T2)
采用公允价值第三级次计量时,要涉及到很多管理层对未来的假设和判断,这些主观判断就使公允价值计量有可能成为管理层操纵利润的工具。即使管理层没有操纵利润的动机,用估值
中国电影面临的困境,我们有目共睹。在改革大潮中,在商品经济冲击下,中国文化教育界、中国文艺界已经开始出现某种令人担忧的危机。经济的发展与文化教育的进步,是否必然地成
本文是一篇翻译实践报告,翻译文本选自作家陈韵秋所著的《少年齐白石》。《少年齐白石》属于人物传记,它以通俗明快的手法生动地呈现了阿芝(齐白石)的少年生活经历。此次翻译
针对当前舰炮弹药需大量长期储存导致质量及可靠性降低等现状,提出了对小子样条件下舰炮弹药进行储存可靠性评估,预测储存可靠寿命;依据Bayes方法对数据进行处理,求出在各已
<正> 海口市自建省成为全国最大经济特区省会城市以来,园林绿化发展迅速,特别是自1994年海口市人民政府正式批准实施《海口市绿地系统规划》以来:如今,海口市绿地系统已初具