摈弃还是保留——浅谈汉译英中如何保留民族文化

被引量 : 0次 | 上传用户:hanleifeng222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>英语越来越成为一门世界上最重要的国际语言。它日益被人们广泛应用于知识、信息、文化、生活等诸领域的交流中。但是一些学者提出英语语言全球化会导致发展中国家对英语的过分重视,从而导致文化不平等现象。翻译过程中,对于文化元素的处理曾经有学者提出
其他文献
视知觉早期加工中整体与局部的关系是认知心理学的一个核心问题。对此一直存在两种对立的理论,即基于环境的直接知觉理论与基于知识经验的间接理论,此外还有介于其间的理论如建
服装全球价值链中福绵企业只获得微薄的加工利润。福绵企业升级需要采取有保留的进攻战略、功能升级的升级方式,采用技术努力与从事非生产性环节活动两条升级路径。政府应着
第一,深入了解客户,分析经营风险。尽管没有证据表明经营风险与财务数据的真实性存在直接关联,但经营风险可能会产生财务后果并影响财务报告。一般情况下,经营风险越高,客户管理舞
对美国理学士服装专业进行调研分析,将其归纳为服装营销管理、纺织与服装、服装设计三大类型,针对这三个类型分别选取具有代表性的三所学校,对其专业课程设置的特点进行探析,
区域高校课程联盟作为一种区域高校联盟形式,对促进高校教育资源互补共享发挥着积极的作用,但其在实际运行中仍存在一些悖论。文章介绍了区域高校课程联盟的概念和优势,反思了区
目的:总结氟铁龙(Furtulon,FTL)与5-氟脲嘧啶(5-FU)在结直肠癌术后辅助化疗的比较.方法:回顾分析46例接受Furtulon为主治疗6个周期的结直肠癌病例(A组),并与同期用5-氟脲嘧啶
目的本次研究主要探讨对消化内科患者进行优质护理的效果。方法本次研究选取2017年2月到2018年4月在我院接受治疗的116例患者,平均分为两组,分别为对照组以及试验组,对照组的
阐述双叶片泵的设计步骤,提出叶轮进口断面面积与出口断面面积比的推荐值,采用速度系数计算叶轮、压水室主要尺寸。经样机测试,100ZJ75-21型泵最高效率达60%。
我们通常把营业所得税改征为增值税的政策称为“营改增”。通俗的讲,营改增实际上指的是把以往政府征收的营业所得税改为增值税来征收,避免了重复征税现象的出现。就房地产业
采用基于时域仿真实现的复转矩系数法,对与静止无功补偿器SVC相联接的同步发电机组的次同步振荡特性进行了较深入地研究.研究过程中,以IEEE 次同步谐振第一标准测试系统和TCR