晚清漢文譯著新走向——談伊斯蘭典籍《天方正學》中的幾個問題

来源 :“新材料、新方法、新视野:中国古代国家和社会变迁”研究生学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suli115296303
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《天方正学》是晚清重要汉文译着,成书于咸丰年间,译着者蓝煦,此书主要阐释伊斯兰教义及其与中国传统文化的相通之处。与明清时期其他汉文译着所不同的是,此书在阐释伊斯兰文化和儒家文化的相通之处时,试图把中国传统文化及历史和神话人物纳入伊斯兰教文化和圣人体系,同时此书具有浓厚的苏菲神秘主义特色,而且给女性以一定的关注。本文就《天方正学》的以上特点略作论述,以此探讨晚清汉文译着的新走向。
其他文献
面对嘉道以来的统治危机,中国学术发生了变化,乾嘉历史考证学从学术谱系的中心开始向边缘滑动,一些汉学家通过学术的自我反思来认识和改变当前社会问题,他们对汉学的学风、理论
会议
清儒囿於周公制礼的传说,对礼典性质的认识缺乏观念史的反思。诠释方法上,清末廖平经学今、古文分野的理论预设,影响了学者对《王制》性质的判断。清中期刘文淇“释《春秋》必以
会议
河渠水利图是描绘河道及其水利工程的舆图,在中国传统舆图中占有很大的比重。清代河渠水利图是现存传统绘本河渠图的主体部分,黄河图又是清代河渠水利图的主体。康熙时期的河渠
会议
在扩展历史研究的空间中,图像和传说正逐渐受到历史学家的关注,如何从图像与传说中解读历史,挖掘出有说服力的历史信息?本文围绕韩城周原大禹庙的考察,试图在图像与口头传说中寻
刺激手掌能通气血津液,调节脏腑功能,从而达到保健的目的。利用梳子刺激手掌每天梳头时(可不定时间)。用梳齿在整个手掌上轻轻地叩击2~3分钟,有养肝的作用。饮酒者采用此法,
早年研究清代秘密社会之学者多认为天地会系统之会党源於明朝灭亡的国仇家恨,其宗旨为“反清复明”,然於阅读天地会会簿《西鲁序》时,却使人疑问顿生:若“反清复明”源於国仇家恨
会议
明皇朝建国初年明太祖朱元璋建都于南京,奠定了南京城在明初的重要政治地位。这个时期所山现的有关南京的文字与地图都凸现了南京身为国度的崇高地位。换言之,这个时期所出现有
会议
本文首先分析了明代南方长城(史料中的记载是“苗疆边墙”或“黔楚边墙”)的概要。现在,南方长城是一个旅游热点。但,还是南方长城的研究不多,南方长城的具体规模、建设的详细情
会议
自上世纪韩明士提出了地方主义在南宋的兴起后,丙方学者开始热衷於地方史的研究,纷纷以不同地方的个案来探讨地方主义在不同时空下的各种形态。沿着这条研究的脉络,笔者将以陕西
会议
明代在地方上实行分权制,除布政使司统辖的府、州、县等管理民籍人口的行政区划之外,都司卫所由於同时具备军事战守与管理卫籍人口,组织屯田、微纳子粒等多重职能,被学术界认为是
会议