马来西亚(马来人)对外汉语(华语)词典运用的探讨

来源 :第二届对外汉语学习词典学国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiluze
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马来西亚是个多元种族的国家。三大民族中以马来人居多,约占总人口的70%。华人次之,约20%,印度人及其他少数民族占约10%。马来西亚自1957年建国以来,华人人口比例虽保持不变,但华族在马来西亚政经文教方面却贡献良多。在这样的环境下,为了与华族有更好的沟通及文化的谅解,马来人自20世纪60年代开始学习华语。 本文介绍1972年商务印书馆出版的《新华字典》的单字和词条全部以汉语拼音字母顺序排列,非常适合于汉语学习者使用,不过它仅是一本小型普通字典。以笔者的观察,大部分的马来西亚华语学习者皆喜用中国社会科学院语言研究所词典编辑室所编写的《现代汉语词典》。这本词典的优点是以汉语拼音字母检字法来查阅,并且它所收录的字、词、词组、熟语、成语等,共约五万六千余条,是一部很实用的中型汉语词典,书价也不贵。
其他文献
随着全球化进程的加快,越来越多的外国友人开始对中国产生了浓厚的兴趣,希望更进一步地了解中国的语言文化,引发了一股“汉语热”。在各国经济、政治及文化交流日渐频繁的形势下
所谓单语外向型汉语学习词典,是指用汉语释义和设置例句,帮助母语为非汉语的学习者学习汉语而编纂的词典。 本文分析比较的几部词典是李晓琪等《汉语常用词用法词典》
会议
美国狮龙音响(Sherwood)最近推出了一款最具时尚的拉铝音柱音箱SP-999,堪称音响行业的顶尖产品。首先从外观看,SP-999是一款充满时尚创意的金属音箱与实木音箱相结合的音箱产
在3003铝合金中添加不同含量的稀土Ce,研究Ce对铝合金组织性能的影响.采用SEM、EDS等方法对合金显微组织进行分析,并对合金维氏硬度进行测试.结果 表明,3003铝合金中板条状组
词的多义化程度与词的常用性是成正比的,越是常用的词,多义化的程度越高。据我们统计,《现代汉语频率词典》所列8441个高频词中,按频率高低排在最前面的200个词词均义项
会议
本文将讨论对外汉语学习近义词词典(汉英双语型)中的例句编写。这一问题是编出一本受欢迎的词典的关键问题。
马来西亚马来文一华文词典的发展,可分为三个阶段。早期是没有马华词典的,第一本华马词典在15世纪郑和下西洋后出现。中国商贾为了与马来群岛的当地人经商贸易,华马词典因此应运
采用水热法合成了梭形TiO2分级结构材料,运用扫描电镜(SEM)、X射线衍射(XRD)对其形貌、结构进行了表征和分析,考察了水热温度、乙酸加入量对TiO2样品的影响,并研究了其光催化
系统研究了机械球磨、分散剂分散和超声震荡三种原始粉末混合方法对WC基硬质合金烧结试样力学性能的影响.结果 表明,PEG分散法制备的硬质合金致密度最低,超声震荡法制备的合
汉语同义词辨析是对外汉语教学的重点和难点,也是汉外词典编纂中需要突破的难题。以汉语作为母语的人可借助语言环境、使用的经常性和语感等各种手段来辨析同义词的异同,但外国
会议