论文部分内容阅读
本文旨在讨论柏林吐鲁番文书的保护、编目(哥廷根科学院项目)以及柏林一勃兰登堡自然科学与人文科学院的数字化项目的最新成果。柏林国家图书馆负责保管柏林吐鲁番文书，然而尚无单独的修复保护工作室，所以修复吐鲁番文书的能力十分有限。在最近的几年里，破碎的玻璃板需要更换，一些残片需要清理，因为部分文书字迹上仍然覆盖着吐鲁番的细沙，还有一些残片需要展平。
只有当时已经数字化的文书才完成了上述保护工作，其他还需要进一步处理。由于德国研究基金会一直以来给予我馆数字化项目的资助，推进了我馆的保存保护工作。